L'homme paralysé est dans un état désespéré, il attend sa guérison depuis 38 ans. Il n'y a personne pour l'aider à descendre dans la piscine. Et une fois guéri par Jésus, il n'y a personne pour se réjouir avec lui : on lui fait des reproches parce qu'il porte sa natte le jour du sabbat. Mais cet épisode nous révèle un peu plus le visage de Jésus : il est le fils de Dieu. Tout ce qu'il fait (guérir, aimer, pardonner), c'est Dieu Lui-même qui le fait à travers Lui.
Sur cette page il y a plusieurs activités pour bâtir une rencontre de catéchèse sur le récit de Jean 5, 1-16. : la guérison de l'infirme de Bézatha près de la Porte des brebis, ainsi qu'une fiche d'analyse du texte pour les enfants.
Dossier proposé par KT42
BD : La guérison du paralytique de Bethzatha
Réalisation KT42 - Illustrations Gemini pour KT42
.jpg "BD : La guérison du paralytique de Bethzatha page 2")
Compréhension du texte : la guérison de l'infirme de Bethzatha
Pourquoi tout le monde attendait-il au bord de l'eau ?
L'eau qui « bouillonne » :
À l'époque de Jésus, la piscine de Bézatha était un endroit très spécial. Les gens croyaient qu'un ange du Seigneur descendait de temps en temps pour agiter l'eau. Quand l’eau se mettait à bouger ou à faire des bulles, c'était le signe de la force de Dieu.(Jean 5, 3-4) :
“Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l'eau; car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie”.
La course à la guérison :
La tradition disait que le tout premier qui réussissait à descendre dans la piscine juste après le bouillonnement recevait une guérison miraculeuse.Un espoir immense :
C'est pour cela que les aveugles, les boiteux et les paralysés restaient là pendant des jours, des mois et même des années (comme l'homme de notre histoire qui attendait depuis 38
ans !). Ils espéraient tous être assez rapides pour toucher l'eau en premier.
Dire aux enfants : Imagine la tristesse de celui qui est tout seul et qui ne peut pas bouger... Heureusement, Jésus arrive et montre que pour être guéri par Lui, il n'y a pas besoin de faire la course : il suffit d'écouter Sa parole !
“Te voilà guéri. Ne pèche plus car il pourrait t’arriver quelque chose de pire...”
Pourquoi Jésus dit-il cela ? :
À l’époque de Jésus, les gens ne connaissaient pas les microbes ou le fonctionnement du corps comme nous aujourd'hui. Ils pensaient que si quelqu'un était très malade, c’était forcément parce qu’il avait fait quelque chose de mal : un péché. Pour beaucoup, la maladie était une sorte de punition de Dieu.Ce que Jésus veut dire :
En disant « Ne pèche plus », Jésus s'adresse au cœur de l'homme. Il vient de guérir son corps, et maintenant il veut guérir son âme pour qu'il soit totalement heureux et ami avec Dieu.Aujourd'hui, c'est différent !
Les Chrétiens savent que la maladie n'est pas une punition de Dieu. On peut tomber malade sans avoir rien fait de mal. Jésus est venu nous montrer que Dieu aime tout le monde, surtout ceux qui souffrent, et qu'il veut toujours nous aider à nous relever.“Aujourd'hui c’est le sabbat, et tu n’as pas le droit de porter ta natte...”L'idée que l'on puisse se fâcher parce que quelqu'un porte son lit (sa natte) peut paraître très étrange !
Le Sabbat, c'est quoi ?
C'est le jour de repos dédié à Dieu. Pour honorer Dieu, la loi religieuse de l'époque interdisait de faire n'importe quel “travail”.Porter un objet = un travail :
Les chefs religieux avaient des règles très strictes. Pour eux, porter son brancard (sa natte ou son petit lit) dans la rue était considéré comme un effort, donc un travail interdit.La colère des pharisiens :
C'est pour cela qu'ils se fâchent ! Ils sont tellement attachés à leurs règles qu'ils ne voient même pas la joie de l'homme qui peut enfin marcher. Ils préfèrent que la règle soit respectée plutôt que de voir un homme guéri.Ce que Jésus nous apprend :
Jésus explique que le Sabbat est fait pour faire le bien. Pour Lui, l'amour et la vie sont plus importants que des règles trop sévères. Il nous montre que Dieu préfère toujours un acte de bonté à une règle qui empêche d'aimer.“Mon Père est toujours à l’œuvre, et moi aussi, je suis à l’œuvre...”
“Mon Père est toujours à l’œuvre.”
Les chefs religieux pensaient que comme Dieu s'était reposé le septième jour de la Création, l'homme ne devait plus rien faire le jour du Sabbat. Mais Jésus leur répond quelque chose d'incroyable : Dieu ne s'arrête jamais d'aimer. Son Père (Dieu) continue de faire briller le soleil, de faire pousser les fleurs et de donner la vie, même le jour du Sabbat. Dieu est « à l'œuvre » chaque seconde pour prendre soin de nous.Jésus fait comme son Père :
En disant “moi aussi, je suis à l'œuvre”, Jésus montre qu'il est égal à Dieu. Il agit avec la même puissance et le même amour que son Père.Pour Jésus, il n'y a pas de jour de repos pour la bonté.
Guérir un homme qui souffre, c'est faire le travail de Dieu, et ce travail est toujours permis, surtout le jour de la fête !À cause de ses paroles, de plus en plus de juifs cherchaient à tuer Jésus...”
Pourquoi sont-ils si furieux ?
Dans cette histoire, les chefs religieux sont choqués pour une raison bien plus grande que le jour du Sabbat :- Une parole incroyable : Jésus ne dit pas seulement que Dieu est le Père de tout le monde. Il dit que Dieu est son propre Père, d'une manière unique.
- Comme Dieu : Pour les gens de l'époque, dire cela, c'était affirmer qu'il avait la même nature que Dieu. C’est comme s'il disait : « Je suis égal à Dieu ».
- Le secret de Jésus : Les Pharisiens pensaient que c’était un mensonge ou un manque de respect envers Dieu. Ils n'arrivaient pas à croire que Dieu puisse se faire homme et marcher parmi eux.
Ce que cela nous dit sur Jésus :
C’est un moment très important car Jésus révèle qui il est vraiment. Il n'est pas seulement un ami ou un soignant, il est le FILS DE DIEU. Tout ce qu'il fait (guérir, aimer, pardonner), c'est Dieu Lui-même qui le fait à travers Lui.CE QU’IL FAUT RETENIR :
Les chefs religieux voient un homme qui se prend pour Dieu... mais les disciples et les malades, eux, voient Dieu qui s'est fait homme pour nous sauver !Coloriages
Réalisation KT42 - Illustrations Gemini
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Vidéo : La guérison du paralytique de Bethzatha
Mise en images pour ma paroisse avec la voix de Linda.
Lecture de l'évangile de Jean 5, 1-16
► Lien de la vidéoMéditation
BD : La guérison de l'infirme de Bethzatha
Mise en page KT42Illustrations Internet
Texte illustré (version courte)
Illustrations : http://apascentarospequeninos.blogspot.frMise en page KT42 (version courte)
Texte illustré (version complète)
Illustrations : http://apascentarospequeninos.blogspot.frMise en page et traduction KT42
Visuels et diaporama sur Free Bible Images
Quand Jésus guérit un homme le jour du sabbat, il suscite la controverse, selon Jean 5: 1-24Série 1
► A télécharger sur www.freebibleimages.org
Série 2
► A télécharger sur www.freebibleimages.org
TEXTE DE RÉFÉRENCE JEAN 5, 1-16
01 Après cela, il y eut une fête juive, et Jésus monta à Jérusalem.
02 Or, à Jérusalem, près de la porte des Brebis, il existe une piscine qu’on appelle en hébreu Bethzatha. Elle a cinq colonnades,
03 sous lesquelles étaient couchés une foule de malades, aveugles, boiteux et impotents. [ 3b- 4]
05 Il y avait là un homme qui était malade depuis trente-huit ans.
06 Jésus, le voyant couché là, et apprenant qu’il était dans cet état depuis longtemps, lui dit : « Veux-tu être guéri ? »
07 Le malade lui répondit : « Seigneur, je n’ai personne pour me plonger dans la piscine au moment où l’eau bouillonne ; et pendant que j’y vais, un autre descend avant moi. »
08 Jésus lui dit : « Lève-toi, prends ton brancard, et marche. »
09 Et aussitôt l’homme fut guéri. Il prit son brancard : il marchait ! Or, ce jour-là était un jour de sabbat.
10 Les Juifs dirent donc à cet homme que Jésus avait remis sur pieds : « C’est le sabbat ! Il ne t’est pas permis de porter ton brancard. »
11 Il leur répliqua : « Celui qui m’a guéri, c’est lui qui m’a dit : “Prends ton brancard, et marche !” »
12 Ils l’interrogèrent : « Quel est l’homme qui t’a dit : “Prends ton brancard, et marche” ? »
13 Mais celui qui avait été rétabli ne savait pas qui c’était ; en effet, Jésus s’était éloigné, car il y avait foule à cet endroit.
14 Plus tard, Jésus le retrouve dans le Temple et lui dit : « Te voilà guéri. Ne pèche plus, il pourrait t’arriver quelque chose de pire. »
15 L’homme partit annoncer aux Juifs que c’était Jésus qui l’avait guéri.
16 Et ceux-ci persécutaient Jésus parce qu’il avait fait cela le jour du sabbat.
17 Jésus leur déclara : « Mon Père est toujours à l’œuvre, et moi aussi, je suis à l’œuvre. » AELF
Méditation : La guérison du paralytique de la piscine de Bethzatha
Evangile selon St Jean, chapitre 5, 1-16Pouvons-nous imaginer la souffrance de 38 ans de paralysie ? Le Seigneur intervient dans la vie de cet homme comme un véritable sauveur. Avec un simple « lève-toi et marche », le voilà guéri. Trop souvent nos difficultés personnelles ou celles que l’on peut rencontrer dans notre monde ne sont pas vu à la juste échelle. En effet, rien n’est trop difficile à la lumière de la grandeur de Dieu pour qui rien n’est impossible. Ce passage nous apprend avant tout à avoir confiance en Dieu. Cependant n’oublions pas que le malade de l’évangile d’aujourd’hui a attendu 38 ans. En effet, qui sait combien de temps devrons-nous attendre, peut-être même que notre guérison devra attendre l’au-delà. Les chemins de Dieu sont mystérieux, et souvent bien différents des nôtres. CATHOLIQUE.ORG
